She refused to promote Colin above the low rank of 'legal adviser'. 她拒绝把科林由“法律顾问”这一低级别往上提。
We engage you as a legal adviser. 我们聘请你当法律顾问。
Every accused person has the right to employ a legal adviser to conduct his defense. 每位被告都有权雇佣律师为其辩护。
As a legal adviser, she has to be up early, and has a strict skin regime to get through. 作为一名法律顾问,她必须早起,而且还必须留足时间进行严格的护肤程序。
Tyler Gillard, legal adviser for the responsible business conduct unit of the O.E.C.D., said the push to develop the guidelines came from Chinese companies 'desire to learn better practices. OECD的负责任企业行为部门的法律顾问泰勒·吉拉德(TylerGillard)称,之所以制定这些指导原则,是因为中国企业想学习更好的做法。
Old Mr. letterblair, the accredited legal adviser of three generations of New York gentility, throned behind his mahogany desk in evident perplexity. 老莱特布赖先生,这位受纽约上层阶级三代人信托的法律顾问,端坐在他的红木写字台后面,显然遇到了麻烦。
The legal adviser to a disciplinary committee shall be present at an inquiry held by the disciplinary committee. 纪律委员会的法律顾问,须出席纪律委员会举行的研讯。
I always looked back and thought that if I was having a lawyer or legal adviser to help me, the result may be quite different. 我现在常常想,如果当时我能有律师或法律顾问帮助我,结果可能会大不相同。
I am submit the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser. 依照法律顾问的建议,我提出获得损失赔偿金的要求。
As other domestic and foreign companies, enterprises and individuals the general legal adviser. 其他担任国内外公司、企业和个人的常年法律顾问。
He is consulting the company's legal adviser. 他正在与公司的法律顾问进行商量。
The Council shall have a secretary, one or more deputy secretaries and a legal adviser who shall be appointed by the governor. 委有一名秘、一名或多於一名副秘,及一名法律,均由督委任。
Study on the Legal Aid in the Final Statement Made by the Defendant Party B appoints [], an attorney at law, to be the legal adviser of Party A to provide legal services to and to protect the legal rights of Party A. 被告人最后陈述中的法律帮助问题研究一、乙方指派[]律师为甲方的法律顾问,根据法律给甲方提供法律帮助,维护甲方的合法权益。
The legal adviser recommend apply for an injunction against the director of the company. 法律顾问建议申请向公司董事发禁止令。
A barrister, Mr Gannon was the legal adviser to the monetary affairs branch of the Hong Kong government from1987to1993. 简贤亮先生为大律师,于1987至1993年期间在香港政府金融科担任法律顾问。
A staff officer serving as legal adviser to a military commander. 一个给军事司令官当法律顾问的非军事官员。
If you are not sure what your rights are, or whether your copyright has been infringed, you should check with a legal adviser first. 如果您不确定自己拥有哪些权利,或版权是否受到侵犯,请首先咨询法律顾问。
In order to get the money legally, we get a legal adviser. 为了合法地得到钱,我们请了法律顾问。
Provided that no unreasonable delay or hindrance is caused to the processes of investigation or the administration of justice you may communicate and consult with a legal adviser. 在不会对进行调查或对执法构成不合理延迟或阻碍的前提下,你可与一名法律顾问通讯和商议。
He used to be the legal adviser of China International Trust and Investment Corporation Shantou Branch and a lawyer with Guangdong Law Office. 曾先后任中国国际信托投资公司汕头公司专职法律顾问、广东律师事务所律师。
Li Yizhuang living in Beijing, as a legal adviser, and his work relates to many different locations. 黎一幢住在北京,作为一名法律顾问,他的工作涉及到许多不同的地点。
Serve as the legal adviser and right protection advisory of local chambers, Commerce, associations. 担当各地商会、协会、等社体的法律顾问与维权顾问!
I'm a Legal Adviser. 我是一个法律顾问。
Serving as perennial legal adviser and security adviser for citizens, enterprises, and public institutions. 常年担任公民、企事业的常年法律顾问或安全顾问。
A legal adviser for the creditors last week said the documents submitted by Hyundai Group were "inadequate", raising the prospect that the deal could fall apart. 债权人的一位法律顾问上周表示,现代集团提供的文件“不充分”,加大了交易夭折的可能性。
The Secretary for Justice is the Chief Executive's legal adviser and a member of the Executive Council. 律政司司长是行政长官的法律顾问,也是行政会议成员。
Study on Legal Adviser System of Corporation COMPANY 公司法律顾问制度研究
Build Legal Adviser System of Our Country 建构我国的法律顾问制度